Hola,
Yo también vivo en un tercero, y nos hicimos nosotros las mosquiteras en todas las ventanas de la casa...(además de no entrar los bichos... el chiquitajo está tan contento, porque puede olisquear la calle, y se pasa el rato mirando a los pajaritos...) Compramos listones de madera y la tela de mosquitera en el Leroy Merlín (los listones tienen que tener un grosor que entre en el hueco del carril de la ventana, y el tamaño tiene que tener un poco de holgura para que la encajemos de arriba, y al dejarla caer en el carril de abajo, siga un poco encajada en el de arriba para que se sujete, y aunque empujemos o el gato se apoye no se caiga a la calle), los unimos con unas escuadras y les pusimos un poco de cola, y con la grapadora le pusimos la tela de mosquitera. Los pestillos son para poder agarrarla para quitarla y ponerla, aunque con un asita pequeña también va bien... (en la casa donde veraneamos se las tenemos hechas igual, pero con un asita...
Pongo una foto (como se ve, tambien tenemos las cuerdas de tender en esa ventana...jeje
Espero que os sirva de ayuda....